Статья о правильном оформление знака охраны авторского права http://habrahabr.ru/blogs/typography/23812/
<?php
function Copyright( $year, $sp = "–" ){
if (date("Y") == $year)
return $year;
else
return $year .' '.$sp.' '. date("Y");
}
?>
© ООО «NameCompany»,
<?php echo Copyright( '2007' ); ?>© ООО «NameCompany», 2007 – 2009
© ООО «NameCompany», с
<?php echo Copyright( '2007', ' до ' ); ?>© ООО «NameCompany», с 2007 до 2009
UPDATE: Добавлена возможность вставлять разделитель, по умолчанию стоит разделитель — тире длины N